方舟子文章

方舟子文章

杜诗《江南逢李龟年》作者考

方舟子Shimin Fang's avatar
方舟子Shimin Fang
Oct 02, 2025
∙ Paid

.方舟子.

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

杜甫生前自编全集60卷,卒后不久即已流传,大约在五代时因战乱散失。现存《杜工部集》为北宋王洙搜集编定、王琪校勘付梓的,为后世所有杜集的祖本(称为“二王本”)。王琪刻本亦已无存,但有南宋绍兴年间翻刻本存世,《江南逢李龟年》在卷十七。

但唐人郑处诲《明皇杂录》(编于大中九年,即公元855年)已录此诗:

“其后龟年流落江南,每遇良辰胜赏,为人歌数阙,座中闻之,莫不掩泣罢酒。则杜甫尝赠诗所谓:‘岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正值江南好风景,落花时节又逢君。’崔九堂,殿中监涤、中书令湜之第也。”

这应是王洙搜录该诗的出处,不是来自残存的杜集。理由有二。其一,诗题《江南逢李龟年》是搜集者根据《明皇杂录》所述写作背景和诗中用语加的,不可能是杜甫原题,因诗中已有“江南”“逢”,无需在题中重复。原题按惯例可能是《赠李龟年》(李龟年在唐诗中只在另一处出现过,“大历十才子”之一的李端所作,诗题即做《赠李龟年》)。

其二,“二王本”在该诗“崔九”下有注:“崔九即殿中监涤,中书令湜之弟。”被认为是杜甫自注。《杜工部集》中的确有不少杜甫自注,但这一条不可能是杜甫自注,而是抄自《明皇杂录》在诗后的注解:“崔九堂,殿中监涤、中书令湜之第也。”这条注解有两个错误:崔涤当过秘书监,没当过殿中监;崔涤被唐玄宗赐名澄,之后同时代的人应该叫他崔澄。杜甫不可能犯这两个错误,所以不可能是他写的注,而是王洙或王琪照抄《明皇杂录》的错误,是该诗抄自《明皇杂录》的明证,还将“正值”抄成了“正是”。

南宋吴说《古今绝句》(成书于绍兴二十三年,公元1153年)在《江南逢李龟年》后注:“江季共云,此非杜诗。岐王范开元十四年薨,崔九涤亦卒于开元,子美方十五岁,天宝后未尝至江南。”南宋胡仔《渔隐丛话》照抄该说法,因此为学界所知,此后历代都有学者质疑该诗为伪作,也有多名学者反驳,遂成一公案。直到最近,盛大林《〈语文〉有可挑剔》一书还在主张“此诗的作者大概率不是杜甫,不宜入选教科书”,无意中被我看到,觉得有必要做一辩正。

质疑该诗为伪作的理由主要就是江季共(黄庭坚弟子)最早提出的那两条。关于杜甫天宝后未尝至江南的说法,已被否定。宋人之所以有此疑问,是因为唐宋对“江南”的理解不同,在唐朝湖南也被视为江南,而杜甫晚年曾流落潭州,算是到过江南。

对此诗真伪,可辩的只剩一条:杜甫有没有可能在“岐王宅”、“崔九堂”看过李龟年的演唱?质疑者认为岐王、崔涤死时杜甫才十五虚岁,还未成年,怎么可能经常与他们有交往?辩护者则反驳说,杜甫“往昔十四五,出游翰墨场”,从小在文坛上混,怎么不可能和喜欢结交文人的岐王、崔涤有交往?

其实杜甫不可能见过岐王。岐王是唐玄宗李隆基的弟弟李范,李隆基自己是靠政变登极的,所以对亲兄弟也非常忌惮。开元二年(714年),李隆基命诸王远离京师,外刺诸州,李范兼岐州刺史。开元九年诸王还京师长安,但被严加管控。开元十年李隆基下制除非至亲不得出入诸王门庭,诸王实际上都被软禁长安王府。杜甫天宝六载才第一次去长安,此时李范已死亡21年。

李龟年很可能也没见过李范。李龟年是在开元、天宝年间出名的,最可能在开元后期歌舞升平的“开元盛世”时出名,其时李范已死。即使他在李范活着的时候已出名,那么开元年间李范不是外刺岐州就是在长安被软禁,李龟年也没有见他的机会。

两派均认为杜甫要听李龟年演唱,必须与岐王、崔涤有交往,是对杜诗的误读。杜诗说的是“岐王宅”、“崔九堂”,指的是在府第,并非指在岐王、崔九面前表演。由于这一误读,《杜工部集》在抄《明皇杂录》的注解时抄错。《明皇杂录》注解说的是崔九堂指崔涤、崔湜兄弟的府第(“崔九堂,殿中监涤、中书令湜之第也。”),而《杜工部集》却抄成注解崔九:“崔九即殿中监涤,中书令湜之弟。”没有任何史料表明崔涤被叫做崔九,崔涤作为唐玄宗宠臣,本身名气不小,无需特地说明他是崔湜之弟(大概《杜工部集》编者误把“第”看成“弟”)。崔九堂是崔氏兄弟府第,为何这么叫,已不可考,但不太可能是因为崔涤被叫做崔九而这么叫的,因为崔湜是兄长,又当过宰相,兄弟两家合住的府第没有以地位更低的弟弟外号命名之理。(崔湜因卷入太平公主谋反案唐玄宗被迫将其赐死,但经常想念他,因而提拔其弟弟崔涤)

一旦明白该诗前两句指的是李龟年当年经常表演的场所,对该诗的疑问就不存在了。据《唐两京城坊考》,东都洛阳尚善坊有歧王范宅,原是武三思宅;道化坊有中书令崔湜宅,崔氏兄弟的母亲郑氏终于此。又据《明皇杂录》,唐玄宗曾为李龟年在洛阳通远里大起第宅,僭侈之制逾于公侯,则李龟年居住、活动地点主要在洛阳,经常出入王公、贵族府第表演,“岐王宅”、“崔九堂”应指洛阳的岐王宅、崔氏兄弟府第。

杜甫看到李龟年表演,也应在洛阳。杜甫早年丧母,从小寄养在洛阳仁风里姑母(即杜审言的女儿)家,与姑母感情最深,姑母死时为其服丧、撰写碑文(《唐故万年县君京兆杜氏墓碑》)。杜甫青少年时期主要在洛阳交游,有神童之誉,“甫昔少年日,早充观国宾。”“李邕求识面,王翰愿卜邻。”“往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。”“脱略小时辈,结交皆老苍。”都发生在洛阳。开元二十四年,杜甫在洛阳参加进士考试落第。天宝三载(744年),杜甫与当时已名满天下、被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相遇,结伴同游。当时王公、贵族喜欢结交文人附庸风雅,杜甫青少年时在相当于其家乡的洛阳文坛如此活跃,在当地王公、贵族府第多次看过李龟年的表演是无可置疑的。

质疑《江南逢李龟年》非杜甫所作的唯一有力的理由不再成立。还有别的理由可以正面佐证此诗是杜甫所写。

This post is for paid subscribers

Already a paid subscriber? Sign in
© 2026 Shimin Fang · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture